各位久违。

岁末年初，恢复不定期更新。

一年来少有时间打理这个号，主要原因是不小心跳了另一个坑：文本翻译。

年出了两本，译了两本待出。

已出版的两本，都是叶礼庭所著，即《血缘与归属》和《战士的荣耀》，三辉图书与中央编译合作出版。

这两本书，加上叶礼庭的另一本《火与烬》，构成”三辉书系“的叶礼庭作品系列

目前来看，《血缘与归属》的反响似乎还不错，年底几个好书榜评选中列入候选，如新京报、经济观察报、第一财经等。不管最后能否上榜，多少是对枯燥译事的些许安慰。

以下文字介绍一下叶礼庭其人其作。文章已刊《财新周刊》年12月2日号，有删节。《财新》近来改为收费阅读，付费用户亦可以点击下方的“阅读原文”跳转财新网页面阅读。

叶礼庭这个名字，迄今在中国还相当陌生。人们仅有的了解大概限于两点：第一，他是伯林传记的作者，写于年的《伯林传》在年译成中文出版，反响甚佳，算是他的作品第一次被译介到中国，但这主要还是借了以赛亚·伯林的光。第二，叶礼庭一度进入政坛，担任加拿大自由党领袖，角逐年的大选。但却在大选中遭遇惨败，似乎又一次验证了书生当政，理论再娴熟，不谙政治斗争谋略，一样会死得很惨。

然而，这两个标签不足以让我们完整了解叶礼庭其人。事实上，以他的影响力和在西方知识界的地位，理应让我们给予更多的







































哪里的白癜风专科医院最好
北京看白癜风最正规的医院


转载请注明:http://www.linkencar.com/rkmz/15242.html