翻译｜如今

编辑｜万晓茜

虽然奥斯卡奖提名名单到年1月23日才会宣布，但奥斯卡 外语片的战场已经硝烟弥漫。

年参与奥斯卡 外语片奖的有85部影片，年参与影片数量再创历史新高，已达92部之多。

从已经提交参赛的影片名单看，中国电影市场票房 《战狼2》代表中国内地参与奥斯卡 外语片角逐，《一念无明》《日常对话》则分别代表中国香港和中国台湾冲奥。

据悉，第90届奥斯卡 外语片奖会从这92部影片中选出9部参与年1月23日举行的提名仪式，揭晓最终入围的5部，3月4日正式颁奖。

亚洲

中国

《战狼2》

（WolfWarrior2）

导演：吴京

吴京的这部爱国主义影片在中国创造了惊人的8.5亿美元以上的票房，创下了中国有史以来的票房 纪录。《美国队长》的导演乔斯·韦登和安东尼·罗素为该片担当顾问。

中国香港

《一念无明》

（MadWorld）

导演：黄进

这是导演黄进的处女作电影，影片在今年4月举行的香港电影金像奖中获得三个奖项，其中包括 新人奖、 男配角（曾志伟）和 女配角（金燕玲）。电影讲述了一对怀着沉重愧疚的父子如何面对过去。

中国台湾

《日常对话》

（SmallTalk）

导演：黄惠侦

黄惠侦这部电影获得了柏林电影节泰迪熊奖 纪录片奖和评审团 纪录片奖。影片是导演黄惠侦和她母亲的对话。

日本

《滚烫的爱》

（HerLoveBoilsBathwater）

导演：中野量太

该片讲述一位癌症晚期的女人，试图帮助在学校受欺负的女儿，并通过私家侦探找回了丈夫和另一个女儿。今年初，这部影片获得了日本电影学院奖 女主角、 女配角。

韩国

《出租车司机》

（ATaxiDriver）

导演：张勋

讲述了搭载德国记者的光州出租车司机金四福身上发生的事情。该片在韩国的观影人次超过万人次，并且获得了万美元的票房，成为当地票房 的影片。WellGoUSA娱乐公司购买了其美国版权。

伊朗

《气息》

（Breath）

导演：NaryAbyar

年伊朗影片伊斯法尔·法哈迪执导的《推销员》刚获得过奥斯卡 外语片奖（他的《一次别离》在年也获得过该奖项）。这次提交的影片，故事设定在-年代的伊朗家庭的一位小女孩，她利用民间传说故事摆脱成长中的严酷现实。

哈萨克斯坦

《母亲之路》

（RoadtoMother）

导演：AkanSatayev

哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫的女儿阿里亚·纳扎尔巴耶娃（AliyaNazarbayeva）担任该片制片人。影片故事追溯了一个哈萨克家族从20世纪30年代到现在的几代人的生活。哈萨克斯坦自年独立之后，已经提交了12部电影角逐奥斯卡 外语片奖。

吉尔吉斯斯坦

《半人马》

（Centaur）

导演：AktanArymKubat

自吉尔吉斯斯坦年独立以来，这是第十部提交奥斯卡的影片。故事发生在首都比什凯克附近，那里出现了一个外号叫“半人马”的偷马贼。影片在2月的柏林电影节上首映，并获得了全景单元CICAE奖。

印度

《倔强的牛顿》

（Newton）

导演：AmitMasurkar

这是导演Masurkar的第二部长片，讲述了一位新入职的政府职员被委派到印度中部的偏远山村进行选举，看似简单的山村实则充满冲突。影片在今年的柏林电影节获得了CICAE奖，并在香港国际电影节获得评审团奖。

巴基斯坦

《恋爱季节》

（Saawan）

导演：FarhanAlam

影片改编自真实事件，讲述了一个被父亲抛弃的9岁残疾男孩，受到恐吓后，踏上危险的寻亲之旅的故事。该片由Kalakar公司制作。

尼泊尔

《尼泊尔灿烂阳光》

（WhiteSun）

导演：蒂派克·罗亚

这是蒂派克·罗亚的第二部影片，讲述了一个经历了内战的家庭一起安置父亲的故事。影片在年参加了许多电影节，并在威尼斯电影节上首映，在多伦多电影节上获得Interfilm奖。

蒙古

《成吉思的孩子》

（TheChildrenofGenghis）

导演：佐巴亚尔·多杰

这是部家庭剧情片，故事跟随一个12岁的男孩和他8岁的弟弟展开，他们都希望参加蒙古传统赛马比赛。

菲律宾

《猎鸟》

（Birdshot）

导演：米哈伊尔·雷德

一个年轻女孩误杀了一只濒临灭绝的菲律宾鹰，却把当地政府对盗猎者的调查引到了一个更恐怖的发现。影片去年在东京国际电影节上首映，并获得亚洲未来单元的 影片奖，导演米哈伊尔·雷德只有24岁。该片由PelikulaRED公司、Tuko制片公司、BuchiBoy影业和CJ娱乐公司联合制作。

泰国

《入黑之时》

（BytheTimeItGetsDark）

导演：安诺查·苏薇查柯邦

影片从采访曾参与年遭泰国政府血腥镇压的学生运动的中年女子开始，展现了人物在不同的历史背景、现实、记忆中所扮演的不同的角色。

印度尼西亚

《图拉》

（Leftovers）

导演：WicaksonoWisnuLegowo

影片讲述了在爪哇中部一个偏远村庄的10个家庭的日常生活。印尼自年以来，一直在向奥斯卡提交角逐奥斯卡 外语片奖的影片，但还没等到 个提名。

新加坡

《大笨象》

（PopAye）

导演：陈敬音

故事设定在泰国，讲述了一位遇上人生瓶颈的中年建筑师与童年大象重逢，并一起在泰国乡村进行公路旅行的故事。影片在圣丹斯电影节世界电影剧情片单元获得 剧本奖。CercamonWorld销售公司负责影片的国际销售。

越南

《父与子》

（FatherAndSon）

导演：梁廷勇

梁廷勇的这部影片改编自他年构想的一个故事，生活在小渔村的年轻男孩得了重病，父亲决定推着轮椅让儿子享受 的美景。影片获得了米兰国际电影节的 摄影奖，亚利桑那电影节 摄影奖和波士顿电影节 故事情节奖。

柬埔寨

《他们先杀了我父亲：

一个柬埔寨女儿的回忆录》

（FirstTheyKilledMyFather）

导演：安吉丽娜·朱莉

影片改编自柬埔寨作家LoungUng的回忆录，讲述了她作为一个孩子在柬埔寨红色高棉统治时期遭受的悲惨经历。Netflix的这部影片今年年初在柬埔寨首映，并在多伦多电影节之前在特柳赖德电影节放映。影片在美国小范围放映。

老挝

《鬼姐姐》

（DearestSister）

导演：MattieDo

老挝选择了MattieDo的《鬼姐姐》作为该国首部参加这一奖项角逐的影片。这部惊悚片是由老挝的LaoArt传媒、法国的ScreenDivision公司和爱沙尼亚的Oree影业合拍的，并在年9月在奥斯汀的FantasticFest电影节上全球首映。

孟加拉国

《克哈哈》

（Khacha）

导演：阿克拉姆·汗

故事设置在年印巴分治时期，讲述了巴基斯坦东部一个印度教家庭迁至印度的故事。影片由ImpressTelefilms影业制作。孟加拉国从未获得过奥斯卡 外语片提名。

亚美尼亚

《Yeva》

导演：AnahitAbad

这是一部亚美尼亚与伊朗合拍的影片，是亚美尼亚自年独立以来第六部提交奥斯卡的影片。影片讲述了一名年轻女子在其丈夫死亡后，带着女儿逃离公婆到亚美尼亚陌生村庄生存的故事。

阿塞拜疆

《石榴园》

（PomegranateOrchard）

导演：IlgarNajaf

这部影片是受到安东·契诃夫的《樱桃园》启发所拍，讲述了一个和孙子住在一起的男人，在他儿子重返家庭后生活发生了变化。

伊拉克

《黑暗的风》

（TheDarkWind）

导演：侯赛因·哈桑

影片讲述了激进的恐怖分子袭击了一个伊拉克村子，一对年轻夫妇的生活从此变成噩梦的故事。该片在年获得了联合国教科文组织颁发的亚太银幕奖。

叙利亚

《小甘地》

（LittleGandhi）

导演：SamKadi

这部纪录片是有关叙利亚和平活动家吉哈特·马塔尔的故事，是叙利亚 次提交给奥斯卡的影片。导演Kadi是名叙利亚裔的美国人，他拍摄这部影片时并未能踏上受战争蹂躏的叙利亚，而是通过与相关人员进行访谈来拍摄的。

以色列

《狐步舞》

（Foxtrot）

导演：舒姆里克·马斯

马斯的这部影片讲述了一个年轻士兵在站岗时遭遇不测，这给他的家庭带来了不可想象的灾难。影片获得了8项Ophir奖，并且在威尼斯电影节获得金狮奖。SPC公司拥有其北美、拉丁美洲和斯堪的纳维亚的版权。

黎巴嫩

《羞辱》

（TheInsult）

导演：齐德·多尔里

多尔里的这部电影集中在黎巴嫩基督教徒托尼与巴勒斯坦难民亚希尔之间争执上，这两个固执的男人在法庭上激烈对峙，引发了社会骚扰。该片的男主演之一CoppaVolpi获得了威尼斯电影节的 男主角。

巴勒斯坦

《必修课》

（Wajib）

导演：安娜玛丽·雅西尔

这是一部安娜玛丽·雅西尔执导的关于父子关系的黑色喜剧，父亲与关系疏远的儿子为了帮助女儿给每家每户送请柬而相聚在一起。影片今年夏天在洛迦诺电影节上首映，赢得了评论界的好评，并获得唐·吉诃德奖。该片由巴黎的Pyramide国际公司负责销售。

阿富汗

《给总统的信》

（ALetterToThePresident）

导演：罗亚·萨达特

这是萨达特的 部电影长片，故事围绕着一名女性公职人员展开，她试图将一名被指控通奸的妇女从宗族的惩罚中拯救出来，没想到她自己却被逮捕。影片在洛迦诺电影节放映。

格鲁吉亚

《ScaryMother》

导演：AnaUrushadze

影片讲述了五十岁的家庭主妇陷入了家庭生活与理想的抉择困境，最终她决定牺牲一切去追求自己的钟爱的写作。自年苏联解体以来，在16部提交的格鲁吉亚影片中，只有一部得到过奥斯卡提名。

欧洲

比利时

《忠诚》

（RacerAndTheJailbird）

导演：迈克·洛斯卡

影片讲述一个司机与一个流氓之间的爱情故事。《忠诚》在威尼斯电影节上举行世界首演，在多伦多电影节上进行了放映。年，迈克·洛斯卡的处女作影片《牛头悲歌》（Bullhead）获得奥斯卡 外语片提名。《忠诚》的国际发行公司是WildBunch公司，今年年底将经由Neon公司在美国发行。

波黑

《男人别哭》

（MenDon’tCry）

导演：AlenDrljevic

影片故事设定在南斯拉夫战争结束后的二十年，讲述了一群参加过战争的老兵们聚集在一个偏远山区的旅馆进行集体治疗的故事。《男人不哭》的首映式在卡罗维发利国际电影节上举办，PictureTree国际公司获得了这部影片的国际版权。

保加利亚

《荣耀蚀刻》

（Glory）

导演：佩塔尔·瓦查诺夫/

克里斯蒂娜·戈洛佐娃

影片受真实事件启发而拍摄，描绘了一个铁路工人的悲喜剧，他在轨道上找到了数百万现金，并把钱转到警察局。该片在年的洛迦诺电影节上放映，并在包括爱丁堡电影节在内的其他电影节上放映。FilmMovement公司拥有美国和加拿大英语区的版权。

克罗地亚

《别盯着我的盘子》

（QuitStaringAtMyPlate）

导演：HanaJu?i

这部克罗地亚、丹麦合拍的影片在威尼斯电影节上首映。米亚·佩特里奇维奇（MiaPetricevic）在片中饰演一位对家庭生活感到绝望的年轻女性。NewEurope电影销售公司获得了该片的国际版权。

捷克

《冰母》

（IceMother）

导演：博丹·斯拉马

博丹·斯拉马的电影讲述了一个经历一系列生活变故的祖母的故事，影片在翠贝卡电影节上首映，并获得 电影剧本奖。此外，该片还在悉尼电影节、卡罗维发利电影节和温哥华电影节上放映。TheMatchFactory公司负责该片的国际销售。

丹麦

《YouDisappear》

导演：PeterSch?nauFog

这是PeterSch?nauFog的第二部故事长片，改编自ChristianJungersen的小说。讲述了一个患脑瘤的校长的故事。TrustNordisk公司负责该片的国际销售。

芬兰

《芬兰的汤姆》

（TomOfFinland）

导演：多姆·卡如库斯基

多姆·卡如库斯基的这部剧情片纪录了芬兰艺术家ToukoLaaksonen的生活和他所处的时代。影片今年在哥德堡电影节首映。Protagonist影业负责该片的销售。KinoLorber公司购买了其美国版权，Peccadillo影业8月在英国发行了该片。

法国

《每分钟击》

（BeatsPerMinute）

导演：罗宾·坎皮略

今年5月，《每分钟击》在戛纳电影节获评审团大奖。这部影片是受到年代建立的艾滋病社会活动组织ACTUP的经历所启发，该组织在当地被认为对疫情反应落后。巴黎销售公司Playtime负责将该片版权卖到包括美国（TheOrchard购买的当地版权）和英国（Curzon-ArtificialEye购买了当地版权）在内的40个地区。

德国

《凭空而来》

（InTheFade）

导演：法提赫·阿金

这部法提赫·艾金的惊悚片女主角黛安·克鲁格（DianeKruger）获得了戛纳电影节 女演员奖。克鲁格在片中饰演的是一名在恐怖袭击中失去丈夫和儿子，追求正义的女性。影片在多伦多电影节放映，TheMatchFactory公司负责其国际销售。Magnolia影业购买了该片的美国版权。

希腊

《美国广场》

（AmerikaSquare）

导演：恩尼斯·萨卡里迪斯

这是恩尼斯·萨卡里迪斯第二部在釜山国际电影节首映的影片，今年秋天在美国上映。《美国广场》讲述了两位艺术家因为叙利亚难民在雅典相遇成为了 的朋友的故事。该片的全球销售由PatraSpanou公司负责。

匈牙利

《肉与灵》

（OnBodyAndSoul）

导演：伊尔蒂科·茵叶蒂

该片获得柏林电影节金熊奖，讲述了一个超现实的爱情故事。两位在屠宰场工作的工人梦见自己与鹿相爱，而他们现实生活中的爱情则困难重重。《肉与灵》的全球销售由FilmsBoutique公司负责。

冰岛

《树下惊魂》

（UnderTheTree）

导演：哈夫斯坦恩·古纳尔·西古德森

这部影片是哈夫斯坦恩·古纳尔·西古德森的第三部影片，在多伦多电影节和威尼斯电影节放映。NewEurope电影销售公司负责这部影片的国际销售，Magnoilia公司购买了北美版权。

爱尔兰

《花岗岩之歌》

（SongOfGranite）

导演：帕特·柯林斯

帕特·柯林斯的这部影片讲述了爱尔兰民谣歌手乔·希尼（JoeHeaney）的故事，影片将叙事和纪录交织在一起。Oscilloscope公司购买了影片的美国版权。

意大利

《吉普赛少年》

（ACiambra）

导演：乔纳斯·卡皮纳诺

这部影片改编自卡皮纳诺年的短片，讲述了一个叫罗姆的男孩的故事。影片在戛纳电影节导演双周单元获奖。RT制片公司和ACiambra公司加入了马丁·斯科塞斯的Sikelia制作公司制作了该片。

科索沃

《Unwanted》

导演：EdonRizvanolli

从演员转型导演的EdonRizvanolli首部长片，讲述了一名跟母亲在荷兰生活的十几岁男孩的故事。影片由制片公司和Asfalt公司制作，在卡罗维发利电影节首映。

荷兰

《蕾拉米》

（LaylaM.）

导演：梅卡·德容

这是一部描绘伊斯兰极端主义的剧情片，故事跟随一名荷兰-摩洛哥青少年展开。影片在年多伦多电影节上首映，Netflix公司购买了国际版权。

挪威

《西尔玛》

（Thelma）

导演：约阿希姆·提尔

约阿希姆·提尔的第四部长片，在挪威电影节首映，并且在多伦多电影节放映。这部超自然的惊悚片跟随一名奥斯陆的女学生展开，当她爱上另一名女孩的时候，无法解释的超自然能力出现在她身上。Memento影业负责该片的国际销售。

波兰

《糜骨之壤》

（Spoor）

导演：阿格涅丝卡·霍兰

这部阿格涅丝卡·霍兰的新片，在柏林电影节上首映。讲述了一个独居在波兰森林克洛兹科谷（KlodzkoValley）的老年妇女周围发生了一系列神秘罪行，尽管她知道凶手是谁，但没人相信她。MPM影业拥有该片的国际销售权。

罗马尼亚

《过火新闻线》

（TheFixer）

导演：阿德里安·希塔鲁

影片讲述了一名实习记者偶遇一起涉及未成年妓女丑闻的故事。影片在去年的多伦多电影节首映。

俄罗斯

《无爱可诉》

（Loveless）

导演：安德烈·萨金塞夫

该片获得今年戛纳电影节主竞赛单元评审团大奖。萨金塞夫之前的影片《利维坦》（Leviathan）也是由俄罗斯提交参加年的奥斯卡 外语片的竞争，该片当年入围了二轮5部影片的名单。

塞尔维亚

《她的安魂曲》

（RequiemForMrsJ）

导演：BojanVuleti

这部黑色幽默影片，讲述了一个寡妇在丈夫忌日当天 的故事。该片由SEEFilmPro公司、Geopoly公司、Skopje影业、Non-Stop制片公司、SurpriseAlley公司制作。

斯洛文尼亚

《Miner》

导演：汉纳·斯拉克

影片灵感来源于矿工MehmedalijaAli的自传，他为战后受害者体面下葬而战。影片在斯洛维尼亚电影节上获得三个Vesna奖： 导演、 剪辑和 男主角。

西班牙

《九三年夏天》

（Summer）

导演：卡拉·西蒙

卡拉·西蒙首部长片，影片柏林电影节上获 处女作奖。《九三年夏天》讲述了年一个孩子在母亲去世后成为孤儿，到叔叔家生活的故事。该片的全球销售由NewEurope电影销售公司负责。

瑞典

《自由广场》

（TheSquare）

导演：鲁本·奥斯特伦德

这部讽刺艺术世界的影片在戛纳电影节夺得了金棕榈奖，并在多伦多电影节上放映。Magnolia公司在年9月预购了其美国版权。

瑞士

《天道》

（TheDivineOrder）

导演：佩特拉·沃尔普

这是一部设定在年的时代剧，讲述了一位正在展开女性投票权运动的家庭妇女的故事。影片在翠贝卡电影节上首映，并获得了观众选择奖，主演玛丽·莱恩伯格（MarieLeuenberger）获得评审团 女主角奖。TrustNordisk公司负责国际销售，Zeitgeist影业将与KinoLorber公司在美国合作发行。

土耳其

《艾拉》

（Ayla:TheDaughterOfWar）

导演：CanUlkay

《艾拉》的故事设定在年代 期间，影片讲述了一个土耳其士兵决定照顾一个被遗弃的5岁女孩的故事。该片10月在土耳其发行，由土耳其DigitalSanatlar公司制作。

英国

《我的纯洁土地》

（MyPureLand）

导演：萨马德·马苏德

这是英国-巴基斯坦导演萨马德·马苏德（SarmadMasud）执导的 部乌尔都语电影，影片讲述了巴基斯坦农村的一位母亲和她的两个女儿在一群试图夺走他们家园的武装份子面前幸存下来的故事。影片由BillKenwright影业制作，Independent公司负责其国际市场销售。

阿尔巴尼亚

《Daybreak》

导演：GentianKoci

这是Koci的 部电影长片，影片讲述了一位贫穷的年轻母亲带着儿子去给一个生病的老妇人当看护的故事。影片获得萨拉热窝电影节 女演员奖。

奥地利

《快乐结局》

（HappyEnd）

导演：迈克尔·哈内克

在哈内克的《她》获得奥斯卡提名一年后，她拍摄了这部《快乐结局》。影片讲述了一个法国北部中产阶级额家庭受到了外来移民带来的无数问题陷入迷茫。影片入围戛纳电影节主竞赛单元。索尼经典公司将在12月份在美国发行该片。本片导演哈内克的《爱》曾在年获得了奥斯卡 外语片奖，这部影片还为她带来了第二个金棕榈 导演奖。

爱沙尼亚

《魔鬼时光》

（November）

导演：RainerSarnet

改编自爱沙尼亚的畅销书，影片曾获得翠贝卡电影 摄影奖。影片故事设定在一个贫穷的小村庄里，那里的死人可以复活，村民百无禁忌，出卖自己的良心。

拉脱维亚

《TheChroniclesofMelanie》

导演：ViesturKairish

这部传记片讲述了年被流放到西伯利亚奴隶营的记者梅拉尼亚·瓦纳加（MelanijaVanaga）的故事，她靠着给丈夫写信活了16年。电影在年塔林黑夜电影节上获得 摄影奖，并有望成为拉脱维亚 部获得奥斯卡 外语片奖提名的影片。

立陶宛

《冰霜》

（Frost）

导演：沙鲁纳斯·巴塔斯

影片在戛纳电影节的导演双周单元上首映，电影讲述了一对年轻的立陶宛情侣从波罗的海前往饱受战争折磨的乌克兰地区提供人道主义援助的故事。

卢森堡

《堤坝》

（Barrage）

导演：LauraSchroeder

电影由伊莎贝尔·胡珀（IsabelleHuppert）和她现实生活中的女儿洛丽塔·夏玛（LolitaChammah）主演。伊莎贝尔·胡珀曾在年凭借《她》获得奥斯卡提名。

葡萄牙

《圣乔治》

（SaintGeorge）

导演：MarcoMartins

影片曾获威尼斯电影地平线单元 男主角奖，片中失业拳击手在面对即将失去儿子和妻子的窘境下，被迫成为收债员，为了不让妻子和孩子离开他开始使用暴力工作。

乌克兰

《黑色水平》

（BlackLevel）

导演：ValentynVasyanovych

一位50岁的婚礼摄影师中年危机加剧，从女友到他的猫都离开了他。

斯洛伐克

《乌克兰边界》

（TheLine）

导演：PeterBebjak

这是一部讲述乌克兰边境走私的犯罪惊悚片。也是斯洛伐克自年与捷克分离以来，向奥斯卡提交的第21部影片。

非洲

埃及

《酋长杰克逊》

（SheikhJackson）

导演：AmrSalama

影片讲述了一名伊斯兰神职人员听到自己儿时偶像迈克尔·杰克逊逝世的消息，产生了信仰危机的故事。影片在多伦多电影节举行了全球首映，并获得了埃及奥斯卡提名。影片由FilmClinic公司和TheProducers公司联合制作，由艾哈迈德·阿尔弗沙维（AhmadAlfishawy）和艾哈迈德·马列克（AhmedMalek）担任主演。

摩洛哥

《大搜捕》

（Razzia）

导演：那比尔·艾奥殊

故事发生在卡萨布兰卡的街道，5个故事最终成为了一个故事。该片在多伦多电影节上首映。艾奥殊之前的三部影片：《命定》（Mektoub，年）、《摩洛哥街童》（AliZaoua:PrinceOfTheStreets，年）和《神之驹》（HorsesOfGod，年）曾作为摩洛哥奥斯卡 外语片奖的参赛影片参赛。

突尼斯

《我们的终章》

（TheLastOfUs）

导演：AlaEddineSlim

影片在年的威尼斯电影节上首映，并获得新锐导演奖（路易吉·德·劳伦蒂斯奖）。是导演AlaEddineSlim的 部电影长片，4月在突尼斯上映。

阿尔及利亚

《伊斯坦布尔之路》

（RoadtoIstanbul）

导演：拉契得·波查拉

警察通知Elisabeth，她的女儿已经离开比利时去叙利亚参加ISIS组织了，她立刻开始了自己的调查。该片入围柏林国际电影节全景单元，这是波查拉第三部参加奥斯卡 外语片奖角逐的影片。

肯尼亚

《什么什么》

（KatiKati）

导演：MbithiMasya

导演Masya是肯尼亚颇受欢迎的乐队JustaBand的成员之一，他之前拍摄过很多短片、广告和MTV，这部《什么什么》讲述了一个年轻女子在醒来之后，回忆起她以前的生活，才发现原来的那个她已经死了，自己其实活在来世。

莫桑比克

《盐和糖的火车》

（TheTrainofSaltandSugar）

导演：LicinioAzevedo

影片的故事设定在年代的莫桑比克，讲述了一场穿越战乱侵袭的火车之旅。该片是莫桑比克 部提交给奥斯卡竞选 外语片奖的影片。柏林出生的导演Azevedo花了近30年的时间来讲述这个故事，期间他拍摄了纪录片，还写了本书， 改编成了电影。

塞内加尔

《菲丽希缇》

（Felicite）

导演：阿兰·戈米斯

这是戈米斯的第四部电影，讲述了在小酒馆驻唱的单亲妈妈菲丽希缇为了救儿子筹措手术费的故事。影片获得柏林电影节银熊奖，并且成为该国首部提交给奥斯卡的影片。

南非

《伤痕》

（TheWound）

导演：约翰·特伦戈夫

特伦戈夫的处女作影片，讲述了有关南非科萨族传统割礼仪式的故事。影片在柏林电影和圣丹斯电影节都获得了提名。南非影片中，年加文·胡德执导的《黑帮暴徒》曾获得过奥斯卡 外语片奖。

北美洲

加拿大

《赫舍拉加，地球的灵魂》

（Hochelaga,LandOfSouls）

导演：佛朗索瓦·吉拉德

《赫舍拉加，地球的灵魂》在多伦多电影节上放映，影片讲述了考古学家在调查自己祖先时，发现跨越年的5个故事。片中涉及了年的Iroquoian大屠杀；年的JacquesCartier的 次航行；年的紫色热病；年的爱国者起义；年在蒙特利尔神经学研究所进行的脑部手术。Seville国际公司负责加拿大意外的销售。

墨西哥

《暴风雨》

（Tempestad）

导演：TatianaHuezo

这是一部纪录片，讲述了两个被贩卖的墨西哥女人踏上一场动人之旅的故事，是爱、尊严和坚持使她们活了下去。吉姆·贾木许的合伙人吉姆·斯达克是影片的执行制片人。

多米尼加共和国

《啄木鸟》

（Woodpeckers）

导演：乔斯-马拉·卡巴尔

乔斯-马拉·卡巴尔执导的这部《啄木鸟》讲述了一段监狱恋情，也是多米尼加共和国 部入围圣丹斯电影节竞赛单元的影片。影片还在西雅图电影节、迈阿密电影节和瓜达拉哈拉电影节上放映，并获得三项大奖。FilmFactory公司负责该片全球范围内的销售，AZ影业和Outsider影业分别获得了其美国和加拿大的发行权。

海地

《海地，我的爱》

（AyitiMonAmour）

导演：格蒂·费林

费林为海地震后的电影复兴贡献了自己的力量。这部影片是自年海地地震之后，海地提交给奥斯卡的 部影片。

洪都拉斯

《莫拉赞》

（Morazan）

导演：HispanoDuron

这是洪都拉斯 次出征奥斯卡，他们选择了这部以中美洲最受尊敬的英雄佛朗西科·莫拉赞（FranciscoMorazan）为主角的故事，他在19世纪末担任中美洲联邦共和国的总统。

巴拿马

《BeyondBrotherhood》

导演：ArianneBenedetti

Benedetti曾经执导过超过个广告，该片是她 部电影，讲述了一对兄妹想要逃离他们生活并帮助彼此的故事。是巴拿马第四部提交到奥斯卡的影片。

南美洲

阿根廷

《扎马》

（Zama）

导演：卢奎西亚·马特尔

这部卢奎西亚·马特尔的时代剧在威尼斯电影节首映，在多伦多电影节放映，并由Strand发行公司购买了北美版权。影片根据安东尼奥·班内德托年的小说改编，讲述了17世纪西班牙官员驻扎在巴拉圭首都，等待被调往布宜诺斯艾利斯的故事。由TheMatchFactory公司负责国际销售。

智利

《普通女人》

（AFantasticWoman）

导演：塞巴斯蒂安·莱里奥

影片由丹妮拉·维加（DanielaVega）主演，讲述了女主角在男友意外死亡后，受到了来自各方的刁难，一无所有的她决定奋力一搏。该片获柏林电影节银熊 剧本奖和泰迪熊 电影奖。

巴拉圭

《搜索引擎》

（LosBuscadores）

导演：JuanCarlosManeglia/

TanaSchembori

两位导演共同指导的《搜索引擎》对7个盒子进行了追踪，是一部惊险刺激的冒险恐怖片。该片在巴拉圭的观影人次达10万人次。影片由FilmSharks公司负责全球销售。

玻利维亚

《黑暗头骨》

（DarkSkull）

导演：基罗·鲁索

这是鲁索的 部电影长片，讲述了一个发生在玻利维亚矿区的故事，影片已经在西班牙、哥伦比亚和巴西的电影节上获奖。

巴西

《宾果：早上的国王》

（Bingo:TheKingoftheMornings）

导演：DanielRezende

从剪辑转型导演的Rezende曾参与制作了《生命之树》（TheTreeofLife）。《宾果：早上的国王》这部导演处女作影片的灵感来源于巴西小丑演员ArlindoBarreto的真实故事。

哥伦比亚

《有罪的男人》

（GuiltyMen）

导演：IvanD.Gaona

哥伦比亚提交奥斯卡的最近的一部影片是年的《蛇的拥抱》，这部影片成为了该国 部获得奥斯卡 外语片提名的影片。《有罪的男人》是一部犯罪惊悚片，故事集中在一个参与了当地右翼准军事集团的人身上。

哥斯达黎加

《TheSoundofThings》

导演：ArielEscalante

影片讲述了一个年轻的护士试图减轻表亲 带来的痛苦。导演Escalante曾在哥斯达黎加电影节上两次获得 短片奖，这是她的 部故事长片。

厄瓜多尔

《阿尔巴》

（Alba）

导演：AnaCristinaBarragan

自年以来，这个南美国家只向奥斯卡提交过6部影片。《阿尔巴》几乎是一部没有对白的影片，主角是一个11岁的害羞女孩。

秘鲁

《罗莎·琼碧》

（RosaChumbe）

导演：JonatanRelayze

一位女警官因与女儿发生争执，不料女儿不仅偷走了存折，还留下自己的孩子丢给女警官去抚养。

乌拉圭

《世界的另一个故事》

（AnotherStoryoftheWorld）

导演：吉列尔莫·卡萨诺瓦

影片设定在年代末年代初，两个生活在Mosquitos镇的好朋友计划起义反抗地方当局。

委内瑞拉

《ElInca》

导演：IgnacioCastilloCottin

影片根据拉丁美洲拳击手埃德温·瓦莱罗的故事改编，讲述了从他被怀疑杀死妻子被捕到不幸死亡的故事。由于瓦莱罗家族的法庭禁令，该片被禁止在委内瑞拉本土进行放映。

大洋洲

澳大利亚

《之间的空间》

（TheSpaceBetween）

导演：RuthBorgobello

这是 部澳大利亚、意大利合拍的浪漫爱情片，故事设定在意大利东北部，讲述了一个在那里照顾病中父亲的大厨与一名追求设计梦想的澳大利亚姑娘的爱情故事。故事改编自首次当导演的Borgobello与她丈夫的故事。

新西兰

《一千根绳》

（OneThousandRopes）

导演：图西·塔马西西

这部萨摩亚语电影是导演塔马西西的第二部角逐奥斯卡 外语片奖的影片。影片讲述了生活在新西兰郊区的萨摩亚家族的故事。今年的柏林电影节全景单元，影片进行了全球首映。

文章未经授权严禁转载

欢迎分享至朋友圈获取授权







































北京白癜风治疗
北京看白癜风去哪个医院好


转载请注明:http://www.linkencar.com/xzqh/14293.html