米夏埃尔·博兰德：中国刑法评注的挑战与机遇

文

胡思琪校对

王猛

讲座伊始，江溯副教授首先向大家简要介绍了本次会议的主讲人。博兰德教授曾任德国图林根州法院法官，年以来任英国杜伦大学国际与比较刑法方向教授，年7月以来任柬埔寨特别刑事法庭法官，年2月以来任科索沃特别刑事法庭法官，并出版了《德国刑法原理》《德国刑事诉讼法》原理等多部英文著作。

江溯副教授

/01/

刑法评注：德国人对中国需求的思考

一、中国的争论及发展

博兰德教授在讲座的第一部分介绍了本次讲座的基本框架，即首先审视中国有关法律评注的争论的发展；其次特别考察德国体系的起源、发展和现状，以说明中国是否能够以及如何从中受益；最后，勾勒中国在这一背景下将会面临的概念挑战。

对于中国相关争论的发展，博兰德教授认为首先需要解答的问题是：法律评注与中国法律改革的政治环境在大体上是否存在概念冲突，尤其是与“四个全面”以及习近平新时代中国特色社会主义思想的概念性冲突。通过对《习近平谈治国理政》等文本的分析，博兰德教授认为“全面依法治国”等政治框架与法律评注并不存在意识形态上的摩擦，事实上后者同样符合习近平新时代中国特色社会主义思想并受其指导。

其次，教授还

转载请注明:http://www.linkencar.com/ddqh/20060.html